[Créditos] Fãs lançam DVD de shows do Nine Inch Nails

Acaba de ser lançado o primeiro DVD do Nine Inch Nails feito por fãs, do grupo This One is on us. E para minha surpresa, meu nome aparece nos créditos do DVD (vide imagem). Provavelmente pela contribuição inicial das legendas em português do show de Portland em abril. As legendas que foram para o lançamento oficial, ficaram a cargo de Fernando Scoczynski Filho.

Texto extraído do site www.nineinchnails.com.br

O site One Is On Us acaba de lançar o DVD “Another Version of the Truth: The Gift”

Filmado em Sacramento, Portland, e Victoria pela equipe do Nine Inch Nails, editado and produzido pelos fãs, The Gift é um formidável trabalho de 1080p em alta definição com 5.1 Surround Sound, legenda em 4 idiomas, e ética direcionada artisticamente.

O The Gift está disponível nos seguintes formatos com lançamento em bittorrent:

- Blu-Ray - a produção de mais alta qualidade. Vídeo de 1080p em alta definição video com 5.1 surround sound (25GB) EM BREVE
- Dual Layer DVD - executável pela maioria dos DVD players. Um decente substituto para os que não possuem Blu-Ray players (6.5GB)
- DVD padrão - esse formato foi criado a pedido. Dual Layer é o formato preferido, então por favor faça o download dessa versão se possível (4.7GB) EM BREVE
- 720p HD video para computadores e Apple TV - (4.5GB) em breve
- 720p Playstation 3 - para uso em PS3s e computadores (3.5GB) ERRO ENCONTRADO - ARQUIVO ATUALMENTE EM RECONSTRUÇÃO - MUITO EM BREVE
- MOV file - arquivo de 1080p para playback em computadores (9GB)
- iPod - perfeito para pequenos monitores (cortesia de Chowderhawk) (1.5GB)
- Youtube - vídeos em 1080p/720p HD & resolução menor

Um booklet em PDF está disponível aqui.

NOTA 1 : Outros formatos poderão surgir em breve.
NOTA 2: As legendas em português foram feitas por Fernando Scoczynski Filho, que é membro da equipe do www.nineinchnails.com.br